ЕМНИП там локализацию скачивать и устанавливать надо, но это проблемы Телеграма к Рамбоксу не имеющие отношения.Только если зайти в Telegram из Rambox, то руссификации в Telegram уже нет, а напрямую в Telegram локализация есть.
Например в Skype, ICQ, Hangouts и даже в Movim есть русская локализация.
