LinuxForum.Fans
Тема

Русификация консоли Slackware

Автор: Termo 78 сообщений 64803 просмотров В конец обсуждения ↓ 📌 закреплена
#63154

echo $LANG пишет:
ru_RU.UTF-8

в mc Display bits (интерфейс меню кстати остается на английском) пытаюсь установить UTF-8 и full 8 bit, и сохранить настройки
сразу после этого смотрю в /root/.mc/ini - там display_codepage=UTF-8, sourcecodepage=Other_8_bit
хотя на экране mc по-прежнему русские буквы выводит знаками вопроса.

пробую перезапустить- после перезапуска mc эта настройка сбрасывается на '7-bit ASCII'
смотрю в ini - там уже display_codepage=ASCII, sourcecodepage=Other_8_bit
странно, ведь вхожу рутом. :(

#63176

В /etc/lilo.conf нужно исправить строчку:

text
append=" vt.default_utf8=0"

на:

text
append=" vt.default_utf8=1"

и выполнить команду:

text
lilo

=================================

Это сделано?

#63195

да, конечно.
я же говорю - все как Вы писали на первой странице темы.

глюк кажется именно с mc. до запуска mc в коммандной строке все прекрасно печатается по русски.

#63205
Valentinus написал:

глюк кажется именно с mc. до запуска mc в коммандной строке все прекрасно печатается по русски.

Мне кажется, что "слетает" консольный шрифт по каким то причинам. Попробуйте установить пакет с фонтами terminus, они резко отличаются начертанием от других. Поэтому можно быстрее откопать причину.

SlackBuid можно скачать здесь
Пакет с исходными текстами здесь.

#63210
cdrw написал:
[quote=Valentinus]
глюк кажется именно с mc. до запуска mc в коммандной строке все прекрасно печатается по русски.

Мне кажется, что "слетает" консольный шрифт по каким то причинам. Попробуйте установить пакет с фонтами terminus, они резко отличаются начертанием от других. Поэтому можно быстрее откопать причину.

SlackBuid можно скачать здесь
Пакет с исходными текстами здесь.[/quote]

не ставится :( http://content.foto.mail.ru/mail/valentin_han/25/s-29.png

но думаю дело не в слетании шрифта - я могу изменять шрифт через setconsolefont, если выбираю 8х8 (он заметно меньше), он не слетает

#63224

Ну вот же и ответ:



Ошибка в объявлении локализации.
Попробуйте lang.sh объявить по пунктам.
glibc* установлен?

PS.

Должно быть так:

#63321

а какая ошибка.
объявление по пунктам ничего не дает, ибо в этих пунктах LANGUAGE не упомянут; да и и вообще - ошибки получаются http://content.foto.mail.ru/mail/valentin_han/25/s-30.png :(

подозреваю что этот самый glibc* не установлен(как проверить?), ибо на команду locale ругается command not found"

#63325
Valentinus написал:


подозреваю что этот самый glibc* не установлен(как проверить?), ибо на команду locale ругается command not found"

Список всех установленных пакетов можно просмотреть в каталоге:

/var/log/packages



PS.

Именно в нем находится утилита locale.
Могу утверждать, что этот пакет у Вас не установлен.

#63331
Valentinus написал:
подозреваю что этот самый glibc* не установлен(как проверить?), ибо на команду locale ругается command not found"

1) господа, можно кидать код кодом, а не картинками? у нас есть тег {CODE}
2) glibc это ОСНОВНАЯ библиотека, её используют ВСЕ программы, у вас-бы ничего не заработало.
3) выполните с правами рута:

text
unicode_start LatArCyrHeb-16
echo -ne "\033%G" >/dev/tty1
/usr/bin/loadkeys /usr/share/kbd/keymaps/i386/qwerty/ru-utf.map.gz

что скажет?

а для установки пакета перейдите в директорию с ним, и выполните:

text
cd slackware/l
installpkg glibc-i18n*.txz
#63338

извините за беспокойство, кажется сам нашел в чем дело: стремясь минимизировать устанавливаемую систему, я не стал отмечать группу System Libraries (need by KDE, GNOME , X и more), так как подумал что речь идет только о библиотеках для графических оболочек.
Сейчас переставил ось с этой опцией, локализовал - все ок!

большое спасибо всем! приятно что slack`оводы такие отзывчивые люди!

#63342
drBatty написал:


1) господа, можно кидать код кодом, а не картинками? у нас есть тег {CODE}

Вот этого не надо!
Наглядность прежде всего.
Не долюбливаю старый вариант форума за "крылатый" ответ - кури маны...

#63346

cdrw, на мой взгляд, как раз так менее наглядно, потому что картинки (если они с текстом) приходится увеличивать и ходить их смотреть на сторонний сайт. Поэтому консольный вывод лучше писать в тегах [ code ].

P.S. Курить маны никто не посылает :)

#63366
cdrw написал:
Вот этого не надо!

у меня инет неанлимный, а с оплатой помегабайтно. лишняя картинка == лишние деньги. да и грузятся они долго. такая беда не только у меня, кстати.

есть ещё одно но: дело в том, что спрашивающему приходится забивать команды ручками, и он наверняка ошибётся (народ постоянно забывает например ставить точки, или путает 1 и l)

cdrw написал:
Не долюбливаю старый вариант форума за "крылатый" ответ - кури маны...

а мне нравится такой ответ (конечно только в том случае, если отвечающий точно указал какой ман курить, и какую опцию там искать) Хотя я не понимаю, причём тут это?

Valentinus написал:
я не стал отмечать группу System Libraries (need by KDE, GNOME , X и more), так как подумал что речь идет только о библиотеках для графических оболочек.
Сейчас переставил ось с этой опцией, локализовал - все ок!

Зря - почти всё от туда вам действительно не нужно (например набор GTKшных иконок), именно потому там и так всего много. (фактически там всякое разное). А что-то там нужное. Можно было-бы и не переставлять, а запустить имеющийся скрипт, а затем отметить нужные пакеты в списке. Конечно самое простое - выделить всё.

К каждому пакету приложено описание:

glibc-i18n: glibc-i18n (locale files from glibc)
glibc-i18n:
glibc-i18n: These files go in /usr/lib/locale and /usr/share/i18n/ to provide
glibc-i18n: internationalization support. You'll need this package unless you
glibc-i18n: will be using US English only.

Как видите, без данного пакета будет работать нормально только английская локаль.

#63375
drBatty написал:

[quote=Valentinus]я не стал отмечать группу System Libraries (need by KDE, GNOME , X и more), так как подумал что речь идет только о библиотеках для графических оболочек.
Сейчас переставил ось с этой опцией, локализовал - все ок!

Зря - почти всё от туда вам действительно не нужно (например набор GTKшных иконок), именно потому там и так всего много. (фактически там всякое разное). А что-то там нужное. Можно было-бы и не переставлять, а запустить имеющийся скрипт, а затем отметить нужные пакеты в списке. Конечно самое простое - выделить всё.

К каждому пакету приложено описание:

glibc-i18n: glibc-i18n (locale files from glibc)
glibc-i18n:
glibc-i18n: These files go in /usr/lib/locale and /usr/share/i18n/ to provide
glibc-i18n: internationalization support. You'll need this package unless you
glibc-i18n: will be using US English only.

Как видите, без данного пакета будет работать нормально только английская локаль.[/quote]
это ценная информация, спасибо, попробую. потому что действительно не хотелось бы захламлять ось ненужным.

#137019

Здравствуйте. После руссификации в utf-8 случайно обратил внимание на следующее:
Обычный юзер
locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

echo $LANG
ru_RU.UTF-8

Из под root
locale
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

echo $LANG
#выдает пустую строку.

Хотя русский язык в консоли под рутом работает, но mc по русски не говорит. Под обычным юзером все работает.
Подскажите, пожайлуста....

#137033
scissor написал:
Хотя русский язык в консоли под рутом работает, но mc по русски не говорит. Под обычным юзером все работает.
Подскажите, пожайлуста....

это не баг, а фича. С utf-8 связанны несколько уязвимостей, которые позволяют злоумышленнику получить контроль над системными скриптами (например каждые N минут выполняется некий скрипт по расписанию. Злоумышленник может подсунуть ему некую гадость, так, что-бы скрипт на ней споткнулся, и выполнил команды злоумышленника). Это связано с наличием в утф8 НЕСИМВОЛОВ - т.е. таких комбинаций байт, которые не подходят под шаблон "любой символ". Данной уязвимости подвержены ВСЕ программы, которые используют POSIX совместимые регулярные выражения (glibc), в частности /bin/sh, /bin/sed, ну и все остальные :(

Для работы mc используйте
[console]# LANG=ru_RU.UTF-8 mc[/console]
(можно сделать alias), а лучше используйте англ. вариант.

#137127

Нет, тут скорее всего дело не в уязвимости.

В Slackware-13.1 su в пакете shadow содержит баг, результатом которого является сброс переменных LANG, LANGUAGE, LC_* в пустое значение.
Для устранения ошибки нужно пересобрать пакет с небольшим патчем, подробнее: http://www.slackware.ru/wiki/BugFix/13.1/su
В качестве обходного манёвра можно использовать su -, su -l, su -l root (да, это синонимы "login shell"), при которых выполняются скрипты инициализации окружения, указанные переменные получают свои значения при вызове /etc/profile.d/lang.sh из /etc/profile.

#137136
bormant написал:
В качестве обходного манёвра можно использовать su -,

спасибо. впрочем, я всегда использую su -, что-бы наследовать окружение.

#139204

помогите пожалуйста с русификацией man'ов.
Выполнил действия по инструкции с ОФ сайта:

5. man.

Для корректного вывода страниц на русском языке, а также правильного отображения диагностических сообщений man необходимо скачать исходники программы man - http://primates.ximian.com/~flucifredi/man/man-1.6f.tar.gz, а затем выполнить следующие команды:

tar xzf man-1.6f.tar.gz
cd man-1.6f
iconv -f koi8-r -t utf-8 msgs/mess.ru > /tmp/mess.ru
mv /tmp/mess.ru ./msgs/
echo "$ codeset=UTF-8" > msgs/mess.ru.codeset
./configure +lang en,ru -confdir /usr/lib +fhs --prefix=/usr
make
su -c 'make install'
cd ..
rm -Rf man-1.6f

И, напоследок, в /usr/lib/man.conf заменить строку

NROFF /usr/bin/nroff -Tlatin1 -mandoc

на

NROFF iconv -f utf8 -t koi8r | /usr/bin/nroff -Tlatin1 -mandoc -c | iconv -f koi8r -t utf8

Сама русификация консоли прошла успешно, сообщения выдаються на русском, кирилица печатаеться тоже удачно.
А вот после действий с мануалами при выводе страницы пишет:
[console]tbl:fatel error: 'can't open 'iconv': No such file or directory
lines ?-?/? (END) _[/console]
после продолжения выдаёт:
[console]~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
lines ?-?/ (END) _[/console]

в строке
NROFF iconv -f utf8 -t koi8r | /usr/bin/nroff -Tlatin1 -mandoc -c | iconv -f koi8r -t utf8
изначально не бло команды
NROFF /usr/bin/nroff -Tlatin1 -mandoc

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы ответить.